ضع قلبك في تابوت - سي اس لويس

أن تحبّ يعني أن تكون قابلاً للعطب. أن تحبّ أي شيء يعني أن قلبك سيُنتزع وقد يتحطّم. إذا كنت ترغب في الحفاظ على قلبك سليماً يجب أن لا تعطيه لأحد، ولا حتى لحيوان. لُفّه بهواياتك و كمالياتك فقط. تجنب أن تورّطه. ضعه في تابوت أنانيتك و نعشها و اقفِل عليه هناك بأمان. و لكن في ذلك النعش الآمن المظلم، في ذلك المكان عديم الحركة والهواء سوف يتغيّر، لن ينكسر، بل سيصبح مضاداً للكسْر و لا يمكن اختراقه، كما لايمكنُ تعويضه. الحب هو أن تكون قابلاً للعطب.

  

سي اس لويس / الحب أربع مرات

ترجمة شريف بقنه