٦:٥٩ - شين كويكزان

قِيلَ لي

إنَّ الجنودَ في الجيشِ

يعملون عند الـ ٧:٠٠ صباحًا

أكثرَ مما أعملُهُ

أنا في يومٍ كاملٍ

لكنْ ماذا لو استيقظتُ

عند السَّاعة ٦:٥٩

و اتَّكأتُ ناحيتَكِ في السَّرير

لِأتتبَّع حدودَ شفتيكِ

بشفتَيَّ

عندها أكونُ قد عملتُ

ما يكفي دونَ أن أقتلَ أحدًا.

---------------

ترجمة شريف بقنه

* شين كويكزان (١٩٧٦- ) شاعرٌ و كاتبٌ كنديٌّ

"6:59" from Visiting Hours by Shane L. Koyczan, 2013 by McArthur & Co / Mcarthur